Monday, June 15, 2009

Manifestation contre le gouvernement illégitime d'Ahmadinejad


De nombreux citoyens iraniens ont été maltraités lors des manifestations du 15 juin à Téhéran et dans l’assaut donné par les milices du gouvernement à l’université de Téhéran dans la nuit du 14 juin, ainsi que dans les confortements qui ont eu lieu dans les autres villes comme Ispahan. Des coups de feu ont été tirés et on parle déjà de plusieurs morts.

Demain, une grève générale est annoncée, en signe de protestation, dans tout le pays et à 17h une manifestation aura lieu du centre ville en direction des bâtiments de la télévision nationale.

Nous soutenons le mouvement spontané des citoyens iraniens pour annuler les fausses élections du 11 juin et nous tenons à informer les medias du monde entier sur ce qui s’est réellement passé en Iran. Nous protestons contre les violentes répressions que subissent les iraniens et pour faire entendre leurs voix au monde entier, nous nous réunirons demain le 16 juin de 18h a 20h en face de l’ambassade de l’Iran en France:
4 avenue d'Iena, 75016


در راهپیمایی 15 ژوئن در تهران، در حمله نیروهای سرکوب‌گر به کوی دانشگاه تهران در شامگاه 14 ژوئن و نیز در درگیری‌های که در شهرهای دیگر از جمله اصفهان رخ داده است تعداد زیادی از دانشجویان وهم‌وطنان ایرانی ما مضروب شده و برخی از آنها هدف تیر سرکوب‌گران قرار گرفته‌اند تا جایی که خبر مرگ تعدادی از آنها به گوش می‌رسد.
طبق اخبار شنیده شده از تهران فردا اعتصاب خواهد شد و ساعت 5 بعد از ظهر، معترضین در میدان ولیعصر گرد هم آمده و با حرکت به سمت ساختمان صدا و سیما به اعتراض خود ادامه خواهند داد.
در حمایت از حرکت خود‌جوش مردم ایران و با هدف ابطال نتایج انتخابات 22 خرداد 1388، آگاه کردن رسانه‌های جهانی از اخبار حقیقی ایران، اعتراض به اعمال خشونت و سرکوب گسترده معترضین، حمایت همه‌ جانبه از این جنبش و رساندن صدای آن به جهانیان فردا 16 ژوئن از ساعت 18 تا 20 روبروی سفارت ایران جمع خواهیم شد
4 avenue d'Iena, 75016

1 comment:

  1. c'est horrible, je n'ai pas d'autres mots
    bravo à vous de nous informer. Espérons que ce que nous demandons (donc l'anulation des élections) soit effectué et que la paix revienne.

    ReplyDelete